「人皆在焉,子攫人之金何?对曰:取金之时,不见人,徒见金。」

人皆在焉,子攫人之金何?对曰:取金之时,不见人,徒见金。

译文(翻译)

众人都在场,你为何抢夺他人金子?答:拿金时,不见旁人,只见金子。

赏析

以直白问答揭贪欲之蔽,不见他人只见金,一语道破利令智昏之态,讽喻辛辣,警世恒言。