「而五山之根无所连箸,常随潮波上下往还,不得暂峙焉。」

而五山之根无所连箸,常随潮波上下往还,不得暂峙焉。

译文(翻译)

五座仙山的根基无所依附,常随潮水起伏漂荡,无法长久停驻不动。

赏析

以虚实相生之笔,写山根无依、随波浮沉之态,暗喻世事无常,寄寓天地浩渺而人力难凭之叹。