「于是岱舆、员峤二山流于北极,沉于大海,仙圣之播迁者巨亿计。」

于是岱舆、员峤二山流于北极,沉于大海,仙圣之播迁者巨亿计。

译文(翻译)

于是岱舆、员峤两座仙山漂向北极,沉入大海,流离失所的仙人数以亿计。

赏析

以仙山沉浮喻世事无常,巨亿之数极言流离之广,神话笔法寄寓对苍生飘零的深沉喟叹。