「与若芧,朝三而暮四,是乎?众狙皆起毕怒。」

与若芧,朝三而暮四,是乎?众狙皆起毕怒。

译文(翻译)

给你们的橡果,早上三颗晚上四颗,这样行吗?众猴听罢都愤怒地站起。

赏析

以朝三暮四之变试探群猴,揭露其愚昧易惑。语言简练,以日常琐事喻人性弱点,讽刺入木三分。