「东方有人焉,曰爰旌目,将有适也,而饿于道。」

东方有人焉,曰爰旌目,将有适也,而饿于道。

译文(翻译)

东方有个人,叫爰旌目,将要出行,却饿倒在半路上。

赏析

起笔简练勾勒人物境遇,以“饿于道”三字浓缩生存困境,为后文拒食盗粮的骨气埋下伏笔。