「齐田氏祖于庭,食客千人,中坐有献鱼雁者。」

齐田氏祖于庭,食客千人,中坐有献鱼雁者。

译文(翻译)

齐国田氏在庭院中设宴祭祖,宾客千人,席间有人献上鱼和大雁。

赏析

以简笔勾勒豪门盛宴,千客之众显田氏威势,鱼雁之献暗藏自然之思,为后文论辩埋下伏笔。