「君过而遗先生食,先生不受,岂不命邪!」

君过而遗先生食,先生不受,岂不命邪!

译文(翻译)

您路过时赠予先生粮食,先生不肯接受,这难道不是命运的安排吗?

赏析

以问作结,将拒粟之举升华为天命之思,既显清高风骨,又暗藏世事无常之叹,言简而意深。