「又二十有八年,天下大治,几若华胥氏之国,而帝登假。」

又二十有八年,天下大治,几若华胥氏之国,而帝登假。

译文(翻译)

又过了二十八年,天下太平,几乎如同华胥氏之国,而黄帝升仙而去。

赏析

以数字勾勒治世时序,借华胥之典喻理想国境,末以“登假”收束,虚实相生间尽显上古治世之盛与超然之境。