「因间请蕲其术者,十反而十不告。」

因间请蕲其术者,十反而十不告。

译文(翻译)

借机恳求那人传授技艺,十次询问十次都不肯告知。

赏析

十问十拒,以简笔写执着。数字叠用强化反差,道尽求道之艰,亦显秘技之珍,含蓄中见深致。