「女之片体将气所不受,汝之一节将地所不载。」

女之片体将气所不受,汝之一节将地所不载。

译文(翻译)

女子残缺之躯天地不容,你残暴之行天地难载。

赏析

以天地之不容,喻暴行之悖逆。双句对举,气如霜刃,斥责之烈,直透纸背,尽显先秦散文之锋芒。