「是射之射,非不射之射也。」

是射之射,非不射之射也。

译文(翻译)

这是刻意追求射箭之技的射,并非无心而射、不射之射的境界。

赏析

此句以射喻道,区分刻意之技与无为之道,前者拘于形迹,后者臻于化境,暗含道家超越技巧的哲学思考。