「今汝怵然有恂目之志,尔于中也殆矣夫!」

今汝怵然有恂目之志,尔于中也殆矣夫!

译文(翻译)

如今你露出恐惧的眼神,内心已陷入危险境地了啊!

赏析

此句以目传神,直指内心动摇之态。以“恂目”显怯,以“殆”警世,言简而意深,道尽心志不坚之弊。