「因假粮荷畚之子华之门。」

因假粮荷畚之子华之门。

译文(翻译)

于是借粮给背箕的役夫,让他们到子华的门前等候。

赏析

此句以简笔勾勒市井图景,借粮、荷箕、门庭三意象交织,暗藏世态冷暖,笔法疏淡而意蕴绵长。