「然则吾岂敢逆之使怒哉?亦不顺之使喜也。」

然则吾岂敢逆之使怒哉?亦不顺之使喜也。

译文(翻译)

既然如此,我怎敢违逆它而招致愤怒?也不顺从它而博取欢心。

赏析

以反问立骨,显刚直之志;以对比成章,彰独立之姿。不媚不谀,道尽处世之清醒与超然。