「故游吾园者,不思高林旷泽;寝吾庭者,不愿深山幽谷,理使然也。」

故游吾园者,不思高林旷泽;寝吾庭者,不愿深山幽谷,理使然也。

译文(翻译)

游览我园者,不念崇山峻岭;安居我庭者,不慕深谷幽林,此乃事理之必然。

赏析

以园庭胜于山泽之喻,阐明心安即乐之理。物象对比间,见朴素生活哲学,淡泊中显超然之志。