「能游者可教也,轻水也;善游者之数能也,忘水也。」

能游者可教也,轻水也;善游者之数能也,忘水也。

译文(翻译)

会游泳的人可教,因不畏水;善泳者技艺高超,已忘却水之存在。

赏析

此句以水喻道,初学畏水如畏道,精进则道化于无形,揭示技艺臻熟后物我两忘之境。