「子出而被发行歌,吾以子为鬼也。」

子出而被发行歌,吾以子为鬼也。

译文(翻译)

你出门披头散发唱歌,我差点以为你是鬼呢。

赏析

以夸张之语写意外之态,寥寥数语勾画怪诞场景,反衬出人物洒脱不羁,暗含对世俗礼法的戏谑。