「襄子怪而留之,徐而察之:形色七窍,人也;气息音声,人也。」

襄子怪而留之,徐而察之:形色七窍,人也;气息音声,人也。

译文(翻译)

赵襄子觉得奇怪便留下他,慢慢观察:形貌七窍,与人无异;气息声音,也同常人。

赏析

以细致观察破神秘表象,形气皆同却暗藏玄机,于平实处埋下后续反转伏笔,尽显叙事张力。