「吾见怪焉,见湿灰焉。」

吾见怪焉,见湿灰焉。

译文(翻译)

我见到此景,只觉怪异非常,如同见湿灰般毫无生气。

赏析

以湿灰喻死寂,怪异之感跃然纸上。四字短句如刀刻斧凿,直击人心,尽显列子寓言之冷峻哲思。