「群臣帅赋舆以为鲁、卫请,若苟有以借口而复于寡君,君之惠也。」

群臣帅赋舆以为鲁、卫请,若苟有以借口而复于寡君,君之惠也。

译文(翻译)

众臣率领赋税车马为鲁、卫求情,若能以此为借口复命于君,实乃君王之恩。

赏析

以赋舆为请,既显臣子忠心,又暗含外交周旋之智。措辞委婉,既达目的,又留余地,尽显春秋笔法。