「虢公梦在庙,有神人面白毛虎爪,执钺立于西阿,公惧而走。」

虢公梦在庙,有神人面白毛虎爪,执钺立于西阿,公惧而走。

译文(翻译)

虢国国君梦入宗庙,见神人面色苍白、虎爪执斧,立于西阶,惊恐奔逃。

赏析

以神怪之象入梦,白毛虎爪之形骇目惊心,西阿执钺之姿暗藏杀机,寥寥数语勾勒出权力倾覆前的森然预兆。