「夫管夷吾射寡人中钩,是以滨于死。」

夫管夷吾射寡人中钩,是以滨于死。

译文(翻译)

管夷吾曾一箭射中我衣带钩,使我濒临死亡之境。

赏析

此句以直白之语述生死之险,尽显桓公昔日狼狈,为后文重用管仲之旷达胸襟埋下伏笔。