「施伯,鲁君之谋臣也,夫知吾将用之,必不予我矣。」

施伯,鲁君之谋臣也,夫知吾将用之,必不予我矣。

译文(翻译)

施伯是鲁国国君的谋臣,他若知我将用他,必不肯让我得到他。

赏析

此句以直白之语,显桓公对人才争夺的敏锐洞察,暗含对敌方谋臣的忌惮,寥寥数语尽显权谋之机。