「华亥与其妻必盥而食所质公子者而后食。」

华亥与其妻必盥而食所质公子者而后食。

译文(翻译)

华亥和妻子每次必先洗手,才食用所质押的公子之食,之后自己才进食。

赏析

以盥食之礼显人质之重,细节中见春秋贵族对礼法的恪守,亦暗藏权力博弈的微妙张力。