「公与夫人每日必適华氏,食公子而后归。」

公与夫人每日必適华氏,食公子而后归。

译文(翻译)

华元与夫人每日必去华氏家,待公子用餐完毕才返回。

赏析

寥寥数语勾勒日常礼节,以“必”“而后”显其郑重,暗含宗法制度下人际往来的庄重与温情。