「臣不敢爱死,无乃求去忧而滋长乎?臣是以惧,敢不听命。」

臣不敢爱死,无乃求去忧而滋长乎?臣是以惧,敢不听命。

译文(翻译)

我不敢吝惜性命,如此岂非自求忧患而使其滋长?故而心生畏惧,岂敢不从君命。

赏析

以反问显忠直,以自省彰臣节。生死非惧,忧国忧君之诚跃然纸上,忠谏之态凛然如生。