「冬,请归平越,遂归。」

冬,请归平越,遂归。

译文(翻译)

冬季,应允返回平越,于是便归去了。

赏析

简笔勾勒归程,冬日肃杀与人事决绝相映,三字“遂归”尽显归心之切,笔锋凝练如史家刀削斧凿。