「为公娶邓曼,生昭公,故祭仲立之。」

为公娶邓曼,生昭公,故祭仲立之。

译文(翻译)

(祭仲)为桓公娶邓曼,生下昭公,因此祭仲拥立昭公为君。

赏析

此句以简笔勾勒权力更迭,母系血缘成立储关键,祭仲权臣形象隐现,暗藏春秋立君以嫡的礼法潜流。