「鍼尹固与王同舟,王使执燧象以奔吴师。」

鍼尹固与王同舟,王使执燧象以奔吴师。

译文(翻译)

太宰伯嚭与吴王同乘一船,吴王令其举火象冲向楚军,以乱敌阵。

赏析

以火象突袭,奇谋破阵,显兵法之诡谲;君臣同舟,暗喻权谋相倚,战局瞬息万变。