「其人困于孙氏,妻孥湮没,单孑独立,孤危愁苦。」

其人困于孙氏,妻孥湮没,单孑独立,孤危愁苦。

译文(翻译)

此人受困于孙权,妻儿湮没无闻,孑然一身,处境孤危愁苦。

赏析

四字短句如刀刻斧凿,勾勒出困顿之态。孤危愁苦四字,层层递进,将乱世中个体命运之悲写得力透纸背。