「若使忧能伤人,此子不得复永年矣!」

若使忧能伤人,此子不得复永年矣!

译文(翻译)

倘若忧愁能伤人,此人便再难享长久寿命了!

赏析

以假设之语直抒忧愤,情真意切。以“不得永年”暗喻时局险恶,恳切中见锋芒,尽显恳援之急。