「公诚能驰一介之使,加咫尺之书,则孝章可致,友道可弘矣。」

公诚能驰一介之使,加咫尺之书,则孝章可致,友道可弘矣。

译文(翻译)

您若能派一位使者,带一封简短书信,孝章便可招来,友情也可弘扬。

赏析

以简驭繁,以书信之轻担友情之重。遣使修书四字,尽显举重若轻之智,更见对友道存亡的深切忧思。