「珠玉无胫而自至者,以人好之也,况贤者之有足乎!」

珠玉无胫而自至者,以人好之也,况贤者之有足乎!

译文(翻译)

珠玉本无脚却能自至,因人喜爱;贤士有足,何愁不至?

赏析

以珠玉喻贤才,言其不请自来,暗含求贤若渴之心。反问收尾,更显招贤纳士之迫切,文势跌宕有致。