「安能苦一身,与世同举厝。」

安能苦一身,与世同举厝。

译文(翻译)

怎能困苦自身,随世俗同流合污、苟且度日?

赏析

此句以反问显志,以“苦一身”与“同举厝”对举,凸显独立人格之坚守,语锋峻切,气骨凛然。