「孤坟在西北,常念君来迟。」

孤坟在西北,常念君来迟。

译文(翻译)

西北方孤零零的坟茔,总让我念及你未能及时归来相见。

赏析

孤坟意象凝重,方位词“西北”添苍茫感,“常念”二字道尽生死相隔之憾,情思绵长如暮色漫卷。