「三人成市虎,浸渍解胶漆。」

三人成市虎,浸渍解胶漆。

译文(翻译)

三人谎传市有虎,众人信以为真;再坚固的情谊,也经不住流言反复浸染而瓦解。

赏析

以市虎喻流言,以胶漆喻情谊,对比鲜明。揭示谣言可惑众、人心易离散之理,警世意味深长。