「盛牲实俎进闻膏,神奄留,临须摇。」

盛牲实俎进闻膏,神奄留,临须摇。

译文(翻译)

丰盛祭品满俎,香气上达;神灵降临,驻留须臾,微微摇首。

赏析

以祭礼细节写神临之境,动词“进”“留”“摇”层层递进,凝练勾勒出人神相接的庄重与神秘。