「仁者不誓,岂约亲兮?既往不来,申以信兮。」

仁者不誓,岂约亲兮?既往不来,申以信兮。

译文(翻译)

仁者无需誓言,何须约束亲情?逝者不再归来,唯以诚信相守。

赏析

此句以反问起势,直指仁者本心;后句以“既往不来”映衬“申以信”,情真意切,悼亡之思沉痛而克制。