「望彼美之女兮,安得感余心之未宁?」

望彼美之女兮,安得感余心之未宁?

译文(翻译)

见佳人倩影,心湖难静,情思萦绕,怎得安宁?

赏析

以问句收束,直抒心绪难宁之苦,望而不得的怅惘尽显,情感真挚动人。