「天下无害,虽有圣人,无所施才;上下和同,虽有贤者,无所立功。」

天下无害,虽有圣人,无所施才;上下和同,虽有贤者,无所立功。

译文(翻译)

天下太平无祸患,纵有圣人亦难展才;上下同心无纷争,纵有贤者亦难建功。

赏析

此句以悖论之思揭示时势与人才的辩证:盛世反使英才闲置,和睦反令贤者无用,暗含对时运的深沉喟叹。