「今先生进无以辅治,退不扬主誉,窃不为先生取之也。」

今先生进无以辅治,退不扬主誉,窃不为先生取之也。

译文(翻译)

如今先生既不能辅佐国政,又不能宣扬君主美名,私下认为此举不可取。

赏析

以直言进谏之态,剖陈仕隐之辨,言辞峻切而意蕴深沉,显儒者风骨,亦见君臣权衡之微妙。