「意者寡人殆不明乎?非有先生伏而唯唯。」

意者寡人殆不明乎?非有先生伏而唯唯。

译文(翻译)

想来是我这个君主不明事理吧?可非有先生只是伏地应诺,不发一言。

赏析

以自问开篇,君王之疑与臣子之默形成张力。一“殆”字尽显帝王自省,伏地唯唯更显臣子隐忍,君臣之道尽在其中。