「众并谐以妒贤兮,孤圣特而易伤。」

众并谐以妒贤兮,孤圣特而易伤。

译文(翻译)

众人结党诋毁贤才,唯我孤高特立,反易遭致伤害。

赏析

以众寡对比写世态炎凉,贤者孤立之态尽显。句式对仗工整,暗含对谗佞之辈的谴责,悲愤之气溢于言表。