「赴湘沅之流澌兮,恐逐波而复东。」

赴湘沅之流澌兮,恐逐波而复东。

译文(翻译)

奔赴湘沅的急流冰凌啊,唯恐随波逐流又向东而去。

赏析

以冰凌逐波喻身世飘零,东流意象暗藏归乡之思,急转中见沉郁,冰水相激处现孤忠。