「谁使正其真是兮,虽有八师而不可为。」

谁使正其真是兮,虽有八师而不可为。

译文(翻译)

谁能让是非曲直归正呢?纵有八位贤师也难扭转这世道。

赏析

以反问起势,借“八师”虚数强化无力感,直指世道浑浊、真理难彰之痛,言简而意沉如铁。