「测汨罗之湘水兮,知时固而不反。」

测汨罗之湘水兮,知时固而不反。

译文(翻译)

遥测汨罗江水奔流不息,方知屈子忠魂已逝,时运难回,终不复返。

赏析

以汨罗江水喻忠魂不返,借自然永恒反衬时运无常,暗含对忠贞之士的深切凭吊。