「念私门之正匠兮,遥涉江而远去。」

念私门之正匠兮,遥涉江而远去。

译文(翻译)

想到朝中小人当道,唯有远走江海,避世远遁。

赏析

以“私门”对“正匠”,暗讽佞幸专权;借“涉江远去”写去国之痛,沉郁中见孤高,气骨凛然。