「谁使正其真是兮,虽有八师其不可为。」

谁使正其真是兮,虽有八师其不可为。

译文(翻译)

谁能让是非归其本真?纵有八位贤师也难扭转乾坤。

赏析

以反问直指世道昏聩,八师难挽狂澜之叹,暗含对谗佞蔽明的激愤,句式峭拔如断崖千仞。