「尧舜圣已没兮,孰为忠直?高山崔巍兮,流水汤汤。」

尧舜圣已没兮,孰为忠直?高山崔巍兮,流水汤汤。

译文(翻译)

尧舜那样的圣君已逝,如今谁是忠直之臣?高山巍峨耸立,流水浩浩汤汤。

赏析

以圣君之殁起兴,借山水之永恒反衬世道之浇漓,忠直难觅之叹尽显于苍茫意象间。