「将方舟而下流兮,冀幸君之发蒙。」

将方舟而下流兮,冀幸君之发蒙。

译文(翻译)

驾方舟顺江而下,盼君王能拨开迷雾,重见清明。

赏析

以舟行喻忠谏,水势喻世道,蒙眼喻昏聩,三重意象交织,尽显忠臣孤诣与殷切期盼。